가이드Guide

HOLLOW CROWN은 설치 없이 브라우저에서 하는 실시간 전략 게임입니다. 세 가지 방식으로 싸웁니다.

• 전투 — AI와 1:1. 기지를 세우고 적의 건물을 모두 무너뜨리면 이깁니다.
• 최후의 여울 — 강을 건너오는 죽은 자의 물결을 막는 방어전. 물결을 막을 때마다 유물 셋 중 하나를 고릅니다.
• 대전 — 친구와 1:1. 한 사람이 방을 만들고 다섯 글자 방 코드를 알려 주면 됩니다.

HOLLOW CROWN is a real-time strategy game that runs in the browser with nothing to install. There are three ways to fight.

• Skirmish — 1v1 against the AI. Build a base; destroy every enemy building to win.
• The Last Ford — a defence run against waves of the dead crossing a river. After each wave you pick one of three relics.
• Versus — 1v1 with a friend. One player creates a room and shares its five-letter code.

마우스

• 좌클릭·드래그: 선택. Shift를 누르면 추가 선택, 명령은 예약
• 더블클릭: 화면 안의 같은 종류 모두 선택
• 우클릭: 공격 이동. 적을 누르면 공격, 금광을 누르면 채굴, 건물을 누르면 건설 돕기
• 우클릭 두 번: 강제 이동(싸우지 않고 이동) · 우클릭 끌기: 그 선을 따라 대열

맥북 트랙패드

• 두 손가락 탭(또는 Ctrl+클릭) = 우클릭
• ⌥+클릭: 강제 이동 · ⌥+드래그: 대열
• 두 손가락 밀기: 화면 이동 · 핀치: 확대·축소

키보드

• W A S D 또는 방향키: 화면 이동 (기본 설정)
• Ctrl(맥은 ⌘)+1~9: 군단 편성 · 1~9: 군단 선택, 두 번 누르면 그 자리로
• 건물을 고르고 Q W E R: 훈련 · Shift+단축키: 5명 한 번에 예약
• Esc: 메뉴 · 모든 키는 설정에서 바꿀 수 있습니다

휴대폰(베타)

탭으로 선택하고, 부대를 고른 채 땅이나 적을 탭하면 명령합니다. 두 번 탭은 같은 종류 선택, 길게 누른 뒤 끌면 범위 선택, 두 손가락으로 확대합니다. 가장 좋은 건 PC입니다.

Mouse

• Left-click or drag: select. Hold Shift to add to the selection or queue orders
• Double-click: select every unit of that type on screen
• Right-click: attack-move. On an enemy it attacks, on a mine it gathers, on a building it helps build
• Double right-click: force move (walk without fighting) · right-drag: form a battle line along it

MacBook trackpad

• Two-finger tap (or Ctrl+click) = right-click
• ⌥+click: force move · ⌥+drag: battle line
• Two-finger swipe: pan · pinch: zoom

Keyboard

• W A S D or the arrow keys: move the camera (default layout)
• Ctrl (⌘ on a Mac)+1–9: form a legion · 1–9: select it, twice to jump there
• With a building selected, Q W E R train · Shift+hotkey queues five
• Esc: menu · every key can be rebound in Settings

Phones (beta)

Tap to select; with an army selected, tap the ground or an enemy to give an order. Double-tap selects a type, press-hold-drag draws a box, two fingers zoom. A computer is still the best way to play.

금이 곧 병력입니다. 일꾼(50금, 12초)은 금광에서 금을 캐 본진으로 나릅니다. 본진은 보급 12, 집은 하나에 보급 10을 줍니다. 보급이 차면 훈련이 멈추니 병력이 늘기 전에 집을 지으세요.

첫 5분은 일꾼을 쉬지 않고 뽑는 것이 가장 큰 차이를 만듭니다. 일꾼이 늘수록 수입이 늘고, 금이 남기 시작하면 훈련 건물을 하나 더 짓습니다.

Gold is your army. Workers (50 gold, 12s) mine gold and carry it to your hall. The hall gives 12 supply and every house 10 more. Training stops when supply is full, so build houses before you need them.

Training workers without pause for the first five minutes makes the biggest difference. More workers means more income; once gold piles up, add a second training building.

기사왕과 그에게 남은 기사들입니다. 단단한 병사와 불로 싸웁니다. 기사가 앞을 막고, 석궁병이 뒤에서 쏘고, 화염술사가 뭉친 적을 태웁니다.

The Knight-King and the knights who stayed. Tough soldiers and fire: knights hold the front, crossbowmen shoot from behind, pyromancers burn anything that bunches up.

옛 왕 알드릭과 그를 끝까지 따른 자들입니다. 해골병은 한 번에 둘씩 일어나고, 강령술사와 공허왕은 쓰러진 시체를 다시 일으킵니다. 물량과 소모전의 진영입니다.

Old King Aldric and those who followed him past death. Skeletons rise two at a time, and Necromancers and the Hollow King raise the fallen again. This is a faction of numbers and attrition.

연구는 본진에서 합니다. 승격(2단계)을 해야 화염술사·광전사(할로우는 강령술사·뼈거인)와 2단계 강화가 열립니다.

Research happens at the hall. The tier-two upgrade opens Pyromancers and Berserkers (Necromancers and Colossi for the Hollow) and the second round of upgrades.

영웅은 한 명만 둘 수 있고, 싸울수록 레벨이 오릅니다. 능력은 Q·W로 씁니다.

You can field one hero; it levels up as it fights. Abilities are on Q and W.

헤이르가드 수도로 가는 마지막 여울을 지킵니다. 첫 물결은 25초 뒤에 오고, 물결을 막을 때마다 유물 셋 중 하나를 고른 뒤 18초의 준비 시간이 주어집니다. 세 개 중 하나는 늘 증원 유물이라, 무너진 전열을 다시 채울 수 있습니다. 6번째와 12번째 물결에는 공허왕이 직접 건너옵니다.

Hold the last ford before Heirgard’s capital. The first wave arrives after 25 seconds; after each wave you pick one of three relics and get 18 seconds to prepare. One of the three is always a reinforcement, so a broken line can be refilled. The Hollow King crosses in person at waves 6 and 12.

• 일꾼을 쉬지 말 것. 첫 판에 지는 가장 흔한 이유는 일꾼 부족입니다. Shift+Q로 다섯 명씩 예약하세요.
• 보급은 미리. 보급이 막히면 금이 있어도 아무것도 나오지 않습니다.
• 모아서 싸울 것. 조금씩 흘려보낸 병력은 하나씩 잡힙니다. 부대를 모은 뒤 한 번에 들어가세요.
• 원거리는 근접 뒤에. 석궁병·뼈궁수는 체력이 낮습니다. 우클릭 끌기로 대열을 만들면 앞뒤가 정리됩니다.
• 광역에는 흩어서. 화염술사와 강령술사는 뭉친 적에게 강합니다. 해골병 물량은 화염에 약하고, 기사 뭉치는 뼈거인의 베기에 약합니다.
• 영웅 능력은 싸움이 시작될 때. 함성은 교전 직전에, 망자 소생은 시체가 쌓인 직후에 씁니다.
• 여울에서는 유물로 방향을 정할 것. 원거리를 모으면 불화살, 근접을 모으면 담금질과 겹사슬이 잘 맞습니다.

• Never stop training workers. The most common reason for losing a first match is too few workers. Shift+Q queues five.
• Supply ahead of time. With supply full, nothing trains no matter how much gold you have.
• Fight together. Troops sent in a trickle are picked off one by one. Gather the army, then commit.
• Ranged behind melee. Crossbowmen and Bone Archers are fragile. A right-drag battle line sorts front and back.
• Spread out against area damage. Pyromancers and Necromancers punish clumps. A Skeleton swarm melts to fire; a ball of knights suffers under a Colossus’s cleave.
• Hero abilities open the fight. War Cry just before contact, Raise Dead right after bodies fall.
• At the ford, let relics pick your army. Fire Bolts suit a crossbow line; Tempered Steel and Double Mail suit a melee wall.

무료 데모에서는 헤이르가드로 전투를 하고, 최후의 여울은 6번째 물결까지 갑니다. 게임 안에서 10자 이상 피드백을 남길 때마다 다음이 순서대로 열립니다(3분 이상 플레이 간격).

The free demo plays Heirgard in Skirmish and runs the Last Ford to wave 6. Each piece of in-game feedback of ten characters or more opens the next of these, at least three minutes of play apart.

여울의 마지막 세 물결과 공허왕과의 마지막 결전은 정식판에 있습니다.

The last three waves of the ford and the final stand against the Hollow King are in the full game.